Os caranguejos semiterrestres são importantes elementos da fauna em regiões costeiras. O objetivo do presente trabalho foi analisar a estrutura populacional do caranguejo Armases angustipes (Dana, 1852) nos estuários dos rios Ariquindá, considerada uma área não impactada, e Mamucabas, considerada uma área pouco impactada, localizados no litoral sul do Estado de Pernambuco, Brasil. A espécie ocorreu em todos os meses do ano em ambos os estuários. O número de indivíduos variou entre os meses, sendo maior nos meses de transição entre as estações do ano. Isso, provavelmente, é devido às variações sazonais significativas da temperatura do ar e da toca e da salinidade da toca. Não houve dimorfismo sexual relativo aos tamanhos de A. angustipes no manguezal do Rio Ariquindá, mas os machos foram maiores do que as fêmeas no manguezal do Rio Mamucabas. Em ambos os estuários, a proporção sexual não diferiu da proporção mendeliana, mas mostrou um desvio para as fêmeas. A análise da variação temporal na proporção sexual pôde evidenciar diferenças significativas em alguns meses do ano. Essas variações ocorrem devido a eventos cíclicos que atuam distintamente sobre cada sexo. Em ambos os estuários, as classes de tamanho de largura de carapaça foram igualmente representadas por ambos os sexos. As fêmeas ovígeras de A. angustipes só ocorreram em alguns meses do ano, especialmente no verão, em ambos os estuários. Provavelmente, a maior produtividade primária observada no verão favorece a atividade reprodutiva, uma vez que estas algas servem como alimento para as larvas. Os espécimes da população do rio Ariquindá são mais longos e mais largos do que os do rio Mamucabas. Este fato, associado à menor abundância de caranguejos e menor frequência de fêmeas ovígeras observadas no rio Mamucabas, é um indicativo de que esta população pode estar sendo influenciada pelos impactos ambientais que este estuário tem recebido.

The semi terrestrial crabs are important elements of the fauna of coastal regions. The aim of this study was to analyze the population structure of Armases angustipes (Dana, 1852) at estuaries of the Ariquindá River, considered a non impacted area, and Mamucabas River, considered a few impacted area, on the south coast of state of Pernambuco, Brazil. The species occurred in all months of the year. The number of individuals per month varied, being higher in the months of transition between the seasons. This is probably due to significant seasonal variations of air and burrow temperature and burrow salinity. There was no sexual dimorphism in size of A. angustipes in the mangrove of Ariquindá River, but males were larger than females in the mangrove of Mamucabas River. In both estuaries, the sex ratio did not differ from Mendelian proportion, but showed a deviation for females. The analysis of temporal variation in sex ratio showed significant differences in some months of the year. These variations are due to cyclical events that act distinctly on each sex. In both estuaries, size classes of carapace width were equally represented by both sexes. The ovigerous females of A. angustipes occurred only in some months of the year, especially in summer, in both estuaries. Probably the high phytoplankton productivity observed in summer favors the reproductive activity, since these algae serve as food for the larvae. Specimens of the population of Rio Ariquindá are largest and wider than those of Mamucabas River. This fact, associated with the low abundance of crabs and the lower frequency of ovigerous females observed in Mamucabas River, is an indication that this population may be influenced by the environmental impacts that this estuary has received.

Este estudo foi desenvolvido com o objetivo de determinar o tamanho da maturidade morfológica e fisiológica de machos e fêmeas em duas populações de Ucides cordatus (Linnaeus, 1763) de Tamandaré, Pernambuco, Brasil. Os caranguejos foram coletados mensalmente (abril/2008 a março/2009) nos manguezais dos rios Ariquindá e Mamucabas, por um catador, através da técnica de braceamento, durante a maré baixa em três áreas distintas de 25 m² cada. Os caranguejos capturados foram separados por sexo e medidos (largura da carapaça, comprimento do própodo do quelípodo dos machos e largura do 5º somito abdominal das fêmeas). Além disso, os caranguejos foram caracterizados em relação ao estágio de desenvolvimento gonadal. Os caranguejos com gônadas imaturas e rudimentares foram considerados jovens, enquanto os demais foram classificados como adultos (gônada em desenvolvimento, desenvolvida, avançada ou esgotada). O tamanho da largura da carapaça no qual 50% da população de U. cordatus foi considerada madura morfologicamente foi de 38,0 mm (machos) e 35,4 mm (fêmeas) em Ariquindá, enquanto para Mamucabas estes valores foram de 37,3 e 32,9 mm, respectivamente. Na determinação da maturidade sexual fisiológica, os machos e fêmeas de Ariquindá foram considerados maduros com 38,5 e 37,8 mm, respectivamente, enquanto em Mamucabas os tamanhos obtidos foram de 36,2 e 35,8 mm. A maturidade morfológica dos machos ocorreu com tamanho superior ao das fêmeas, provavelmente devido ao seu maior investimento em crescimento somático, enquanto as fêmeas investem mais no processo reprodutivo. Os caranguejos provenientes do manguezal de Mamucabas atingiram a maturidade sexual com tamanhos inferiores aos de Ariquindá, provavelmente devido ao maior impacto verificado para este manguezal.

This study aims to determine the size at morphological and physiological maturity of males and females at two populations of Ucides cordatus (Linnaeus, 1763) from Tamandaré, Pernambuco, Brazil. Crabs were sampled monthly from April 2008 to March 2009 at the Ariquindá and Mamucabas mangroves by professional crab catchers during ebb tide in three replicates (25 m² each, 20 m between plots). Crabs collected were sexed and measured (carapace width, cheliped propodus length of males and abdomen width of the fifth somite of females). Besides, the crabs were characterized according its gonad development stage. For the physiological maturity determination, crabs were arranged in two groups: juvenile crabs (specimens that showed immature and rudimentary gonads) and adult crabs (specimens with gonads at the stages classified as developing, developed, advanced or spent). The carapace width size in which 50% of males and females were considered morphologically mature was 38.0 and 35.4 mm (Ariquindá) and 37.3 and 32.9 mm (Mamucabas), respectively. Therefore, the size at physiological maturity of males and females occurred with 38.5 and 37.8 mm (Ariquindá) and 36.2 and 35.8 mm, respectively (Mamucabas). Males attain morphological maturity at a higher size than females, probably due to a major investment in their somatic growth, while females spend their energy in the reproductive process. Crabs from Mamucabas mangrove attained sexual maturity at smaller sizes than Ariquindá, probably because the more impacted situation of the primer mangrove.

O efeito estimulante da spiperona e da naloxana sob a maturação ovariana foram avaliados em fêmeas de Aegla uruguayana Schmitt, 1942 e, para isto, tais neuroreguladores foram incorporados ao alimento e administrados a uma dose de 10-8 mol/animal a cada sessão de alimentação. Fêmeas adultas foram coletadas com puçá em um arroio próximo à cidade de Salto, Província de Buenos Aires, Argentina. Dez fêmeas foram sacrificadas, medidas, pesadas e os seus ovários foram retirados e pesados para a determinação do índice gonadossomático (IG). As demais fêmeas (30) foram divididas em três grupos experimentais - (a) controle: alimentadas com pellets controle composto por ração para peixe - 34% de proteína e 43% de proteína; (b) spiperona: alimentadas com pellets controle enriquecidos com spiperona; (c) naloxana: alimentadas com pellets controle enriquecidos com naloxana. Após 7 semanas as fêmeas foram sacrificadas e avaliado o IG. Os ovários e o hepatopâncreas foram quantificados quanto aos níveis de lipídeos totais e colesterol. A naloxana produziu um aumento significativo nos níveis de lipídeos tanto nas gônadas como no hepatopâncreas em relação ao grupo controle. A spiperona produziu aumento significativo nos níveis de lipídeos nas gônadas e no hepatopâncreas e de colesterol no hepatopâncreas quando comparados ao controle. Os níveis de lipídeos foram significativamente menores na hemolinfa das fêmeas que foram alimentadas com pellets com spiperona e maiores nas fêmeas tratadas com naloxana quando comparadas as fêmeas que foram alimentadas apenas com ração. A spiperona e a naloxana, ao inibir os efeitos da dopamina e dos opióides endógenos, provavelmente causaram a secreção do hormônio estimulante das gônadas e a inibição do hormônio inibidor das gônadas, causando, portanto indução do desenvolvimento ovariano. Tal hipótese é reforçada pelos aumentos do índice gonadossomático verificado nestes grupos experimentais.

The stimulatory effect of the spiperone and naloxone on the ovarian growth was evaluated in females of Aegla uruguayana Schmitt, 1942, being that these neuroregulators were incorporated to food and administrated at a dose of 10-8 mol/animal to each session food. Adult females were sampled with nets in a stream near the municipality of Salto, Province of Buenos Aires, Argentina. At the beginning of the experiment, 10 females were randomly selected, sacrificed, weighed and their ovaries were quickly dissected and weighed to serve as the initial control for evaluating the degree of ovarian growth (gonadosomatic index -GI). Others females (30) were divided in three experimental groups - (a) control: females fed on control pellets composed by fish food - 34% protein and 43% protein; (b) spiperone: females fed on pellets enriched with the dopaminegic antagonist spiperone; (c) naloxone: females fed on pellets enriched with the enkephalinergic antagonist naloxone. After seven week of experiment the females were sacrificed and evaluated the GI. The lipids and cholesterol levels of ovaries and hepatopancreas were quantified. Naloxone produced a significant increase of lipids levels in both ovaries and hepatopancreas in relation to control group. Spiperone caused significant increase of lipids levels at the gonads and hepatopancreas and cholesterol in hepatopancreas when compared with the control. The lipids levels were significantly lower in hemolymph of the females that were fed with pellets with spiperone and higher at the females treated with naloxone when compared to females that were fed only fish food. The spiperone and naloxone when inhibited the effect of the dopamine and endogenous opioids, probably caused the secretion of the gonad stimulating hormone and the inhibition of the gonad inhibiting hormone, therefore induction of the ovarian development. Such hypothesis can be strengthened for the increases of gonadosomatic indices in these experimental groups.

Este trabalho descreve o ciclo reprodutivo de Uca rapax (Smith, 1870) baseado em observações do seu desenvolvimento gonadal e ciclo de muda em uma área de manguezal degradado em Paraty, Estado do Rio de Janeiro. Os caranguejos foram capturados por duas pessoas mensalmente (julho/2001 a junho/2002) durante 15 minutos por meio da técnica de esforço de captura em período de maré baixa. No laboratório, os caranguejos foram mensurados quanto à largura da carapaça (LC); sendo o sexo, a condição ovígera e o estágio gonadal anotados. Os estágios de desenvolvimento gonadal foram determinados por meio da observação macroscópica das gônadas e os estágios de muda através da observação do grau de enrijecimento do tegumento. Os caranguejos que apresentavam gônadas imaturas e rudimentares foram considerados imaturos enquanto os demais estágios gonadais, maduros. Obteve-se um total de 1558 espécimes, sendo 801 machos e 757 fêmeas (16 fêmeas ovígeras). As fêmeas ovígeras representaram apenas 3% da população, talvez pelo fato destas fêmeas permanecerem em suas tocas. Apesar de terem sido encontrados caranguejos com gônadas maduras ao longo de todo o ano, o período de maior atividade reprodutiva em U. rapax ocorre nos meses mais quentes do ano (primavera-verão). A freqüência de caranguejos em atividade de muda ao longo do período de estudo foi baixa (12,8%) em relação aos caranguejos em intermuda. Provavelmente, U. rapax permaneça entocada nesse período crítico, que é a troca do exoesqueleto. Apesar de U.rapax ocorrer em um manguezal completamente degradado, o seu ciclo reprodutivo não foi afetado, quando comparado com de áreas não degradadas estudadas anteriormente. Tal fato pode ser sustentado pela presença de caranguejos potencialmente maduros ao longo do ano todo na área de estudo.

This present work describes the reproductive cycle of Uca rapax (Smith, 1870) based on observations of their gonadal development and molt cycles in a degraded mangrove area in Paraty, State of Rio de Janeiro. Two collectors captured the crabs monthly (from July 2001 to June 2002) during 15 minutes by procedure of capture per unit effort in low tide periods. Crabs were sexed, measured (carapace width - CW; 0.01 mm precision) and females were checked for eggs. Crab' stages of gonad development of both sexes were determined by direct and macroscopic observation and molt stage was estimated by the hardness of the tegument. A total of 1,558 specimens were collected, being 801 males and 757 females (16 ovigerous females). Ovigerous females accounted only about 3% of the population, perhaps because females usually remain underground in closed burrows during the incubation, which can not be seen easily in the field. Crabs with mature gonads were found year-round, but most reproduction in U. rapax occurred during the warmer months of the year (spring-summer). The frequency of crabs in molt activity was lower (12.8%) than intermolt crabs. Probably, U. rapax burrowed in this critic period that is the change of exoskeleton, minimizing the risks imposed by the occurrence of a soft skeleton. Despite of U. rapax be occurring in a properly degraded mangrove, its reproductive cycle seems to be not affected by the habitat condition, when it is compared with areas of the mangroves no impacted by human action. This fact is supported by the presence of potentially mature crabs year-round at the study area.